"In questi giorni in cui, non solo l’Iran, ma il mondo intero piange la morte della libertà, si leva l'urlo silenzioso della Nafisi - Voglio scrivere un libro in cui ringrazio la Repubblica islamica per tutto quello che mi ha insegnato - ad amare Henry James e Jane Austen e il gelato e la libertà".

"La libreria di San Giacomo è di due sole stanze, ma ci si può perdere come nel labirinto di Minosse. Sopra robusti scaffali di legno scuro, milioni di parole si rincorrono tra le pareti come pesci nell’oceano".

"Trieste sottosopra" è semplicemente Trieste.